Publié pour la première fois en 1798, ce roman était présenté par E.F. Lantier, son auteur, comme la traduction d’un manuscrit retrouvé dans les ruines d’Herculanum. Malheureusement, de nombreux anachronismes ont eu vite fait de lever le voile sur son origine. Quoiqu’il en soit, il ne faut pas bouder son plaisir. Ce roman est un voyage dans le passé qui mérite autant notre attention que bien d’autres romans ou films historiques. D’Athènes à Thèbes en passant par l’Égypte et Babylone, vous découvrirez l’antiquité, mais surtout l’image qu’en avait un écrivain français de la fin du XVIII^e siècle.

L’édition proposée sur lulu.com (impression à la demande. Livraison en 3 à 5 jours ouvrés) a été réalisée à partir des quatrième(1801 — Tome III) et huitième(1805 — Tomes I & II) éditions et relue avec soin.